The award from The Andrew W. Mellon Foundation will enable the Brown University museum to catalog, photograph and store its full collection in preparation for an anticipated move from Bristol to Providence.